Intertextualidade nos Contos Infantis em Miyazawa Kenji

 Boa noite,

Resolvi deixar disponível para consulta pública o meu trabalho de conclusão final de curso.
Ele foi entregue na universidade no dia 13 de dezembro de 2017.
Olhando hoje para esse trabalho feito a três anos atrás, sei que ainda faltaram muitas coisas, muitos detalhes para organizar, porém ele foi feito com amor e dedicação, por isso acredito que não faz mais sentido eu deixar esse trabalho guardado.

CLIQUE AQUI PARA TER ACESSO AO ARQUIVO

Dicionário Bilíngue Ilustrado de Português-Japonês

Neste ano de 2018 tive o imenso prazer de poder produzir um pequeno material didático na Escola Estadual de Tempo Integral Djalma da Cunha Batista, foi um projeto submetido a FAPEAM (Fundação de Amparo à Pesquisa do Amazonas) para o Projeto Ciência na Escola (PCE).

Neste projeto foi possível escolher 3 alunos bolsistas que ajudaram na elaboração desse material através de seus conhecimentos na língua japonesa e técnicas de desenho.

Título do projeto: OS ALUNOS COMO PROTAGONISTAS DE SUA APRENDIZAGEM: A CRIAÇÃO DE UM DICIONÁRIO BILÍNGUE ILUSTRADO DE PORTUGUÊS-JAPONÊS

Material didático em PDF: CLIQUE AQUI.

No dia 13 de janeiro de 2017, eu estava embarcando para o Japão. Sim! Eu estava finalmente realizando um desejo que tinha desde de pequena, graças ao programa chamado "JUNTOS!! JAPAN-LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN EXCHANGE PROGRAM" nosso grupo foi chamado de BRAZIL GROUP 1. Este programa de intercâmbio com duração de 8 dias foi promovido pela MOFA (Ministry of Foreign Affairs of Japan) e pela JICE (Japan Internacional Cooperation Center).

O programa tem como objetivo fortalecer os laços de amizade entre o Japão e a América Latina-Caribe, promovendo a compreensão mútua sobre sociedade, história, diversidade cultural, política e política externa do Japão.

No dia 15 de janeiro de 2017, após um dia e meio de viagem, chegamos ao aeroporto internacional de Narita no Japão. De lá, fomos levados até o hotel que ficava no bairro de Harumi. O Harumi Grand Hotel ficava em um lugar bem localizado, próximo dele havia várias lojas de conveniência, um shopping chamado de Harumi Island Triton Square e uma estação de metrô.